题菊花

首页　 /　一年级　/　二年级　/　三年级　/　四年级　/　五年级　/　六年级　/　写景　/　其他

题菊花

　　　　　　　　（唐）黄巢

飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。

注释

　　⑴飒飒：形容风声。
　　⑵蕊：花心儿。
　　⑶青帝：司春之神。古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。
　　⑷报：告诉，告知，这里有命令的意思。

译文

　　在秋天飒飒的西风中院内开满了菊花。蝴蝶早已随夏日远去，蕊寒香冷的菊花只能在秋风里孤芳自赏。如果有一天我当了分管春天的天神青帝，那么一定要让这美丽多姿的菊花同桃花一样开在春天里。

参考

　　宋张端义《贵耳集》卷下记载："巢五岁侍翁父为菊花联句，翁思索未至，巢信口应曰：'堪与百花为总首，自然天赐赭黄衣。'巢之父怪欲击巢，乃翁曰：'孙能诗，但未知轻重，可令再赋一篇。'巢应之曰：'飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。'"这里说这首诗作于黄巢五岁时，不可信。此诗当作于黄巢年青时，发动起义之前。

作者

　　黄巢（820～884年），是唐末农民起义的领袖人物，由于他的人格魅力和过人胆识，最终取代王仙芝而成为这场大起义的总领袖。由他领导的这场大起义沉重的打击了腐朽的李唐王朝，打破了唐末军阀割据混战的黑暗社会的僵死局面。为社会由分裂向统一过渡准备了条件，从而推动了历史继续向前发展。

动画

　　暂无